An on-the-ground investigation in Pennsylvania finds unprotected radioactive material next to a popular bike and walking trail