An early Methodist church in Missouri that still worships in a nearly 140-year-old building is among slices of American history to be found along Route 66.