Most of the culpability rests with the Fed and the Biden government but voters will hold the president accountable