Stoner buddy comedies like "Up in Smoke" and "Harold & Kumar" make the grass greener on all sides