Rights advocates say lack of accountability for killing of US citizen and Al Jazeera journalist enabled further abuses.