Despite urgent warnings, governments have failed to take the current energy shock seriously enough