The US-Canada trade war is being felt on both sides of the border.