Al Jazeera’s Linh Nguyen explains how UK universities paid a private firm to monitor pro-Palestine students.