Wall Street firm benefited from swings in AI stocks and volatility triggered by Iran war