Chief executive Arvind Krishna says company ‘faltered’ as clients raced to buy servers and storage