The Biddeford shooting comes just a week after a Texas man was killed by ICE officers