A lack of comprehension and sloppy language make a mess of a new tax scheme.