The Aussies’ lackluster performance left the home crowd subdued, but it still booed RFK Jr.