In 23 states, including five presidential swing states, candidates who have denied election results are running for offices that have a direct role in certifying future elections, a new report finds.