The way Americans engage with civic life in their communities is changing, presenting challenges to places across the U.S.