Rumors have swirled as the senior Republican senator remains hospitalized