Dharmendra Pradhan’s departure was a key demand of the growing student movement