The deal cuts tariffs on thousands of goods and widens access for services firms and ​professionals in both markets.