The city's legal dispute with the owner of SoFi Stadium could shape California law long after the World Cup ends.