The progressive took on AIPAC and won Michigan’s Democratic primary for Senate. Taking on MAGA won’t be any easier