A previously unreported dinner with Gianni Infantino and a handful of insiders shows how far the Commerce Secretary's ties to soccer's governing body extend — including a push to get Folarin Balogun's red card lifted.