Lionheart Capital and Keo Energy create Nasdaq-listed company to pursue assets in Latin American nation.