Russia’s exile from international sports competition might be in the process of ending – though at a potential domestic political cost for Moscow.