Proposals to retaliate against US assets beyond the Middle East come as many in Tehran see renewed conflict as inevitable