Masoud Pezeshkian’s comments reflect debate within regime over how much economic pressure country can endure