The nation now has 11 tons of enriched uranium after barely having any while the Joint Comprehensive Plan of Action was in place, The New York Times reports