US tells countries to choose between Washington and Tehran, warns Iran's trade partners they will face consequences.