From energy markets to everyday prices, the fallout from the Iran war is reshaping the global economy.