Cut off from home ports by the US blockade, ships seek shelter close to Sri Lanka’s territorial waters