Kansas City Mayor Quinton Lucas has seen his share of local sports successes. But only World Cup allows his city’s residents to be “central diplomats” for the American Midwest to the world.