The family of Ihab Diab disputes Israeli claims of health issues, alleging torture was behind his prison death.