Israeli soldiers ‘celebrate’ inside displaced Lebanese family's home