Transportation Secretary Sean Duffy not only wants to restrict funding for bike lanes, he wants to remove existing ones