The director said he's terrified of audience reaction to his latest blockbuster