Rome balances US ties with domestic pressure as the Iran war strains the alliance and fuels economic fallout.