Yen, bonds and stocks buoyed by Satsuki Katayama’s call for investors to shift from foreign to domestic assets