The special envoy is failing in his efforts at shuttle diplomacy to broker peace between Israel and Hamas