The controversy over Arday’s work reflects an ongoing trend of ideological opponents levying plagiarism accusations