The "Jennifer Hudson Show" host co-parents the 16-year-old with her ex-fiancé, David Otunga, whom she split from in 2017.