The prominent Labour MP has resigned as safeguarding minister over Sir Keir Starmer's leadership.