The dismissal marks the latest setback in swing states' efforts to prosecute fake electors who tried to keep Trump in the White House after he lost to Joe Biden in 2020.