Death of New Zealand actor in Sydney was 'sudden and unexpected', according to a family statement.