The footage of soldiers on Bloody Sunday appeared in a Conservative Party video opposing reforms to the Legacy Act.