"We thought we were on the right side of the law," the Samourai Wallet co-founder tells Reason.