Senator John Fetterman of Pennsylvania, a Democrat, joins Republicans to advance Warsh's confirmation.