Private capital firm hires bankers to sell Flora Food Group after ditching targets to make its portfolio plant based