A new play The Singer brings deaf and hearing performers together in a show at this year's Fringe.