Donald Trump’s son-in-law and envoy is pushing Washington’s peace plan for Gaza