As Robert F. Kennedy Jr. defends his HHS budget, the modest cuts suggest shrinking government isn’t his real priority.