Lebanese army deployed in ‘pilot zone’ as families wait to return home